نبض القلب: بصمة شخصية جديدة

- المحرر العلمي العرب اليوم، 20/ 11/ 2012 • لا شك أنك عزيزي القارئ، ستتساءل فورا عن مبرر تطوير واعتماد طريقة جديدة لتحديد الشخصية، ولاستحداثها ككلمة سر أو مرور، ما دام لدينا وسائل أخرى راسخة وموثوقة، مثل بصمة الأصبع أو الكف بأكمله، إذ نعلم أنه لا توجد بصمتان متماثلتان؛ وأيضا قزحية العين التي تختلف من شخص لآخر، وهي مستخدمة فعلا في العالم وفي الأردن حاليا. كما أن نبرة الصوت قد تخدم كبصمة شخصية مميزة لكل منا أيضا. • على الرغم من – أو ربما بسبب – حرية انتشار المعلومات حاليا، اصبح استخدام كلمة السر مهما للغاية. كل من يستخدم الحاسوب والانترنت بخدماته الرائعة كالبريد الالكتروني والفيس بُك.. الخ. يدرك أهمية امتلاكه لكلمة سر خاصة به، ولا يعرفها غيره. وتظهر الأهمية البالغة للبصمة الشخصية في المؤسسات البحثية العسكرية الاستراتيجية وفي المؤسسات الأمنية الخ. عيوب بصمة اليد والقزحية حقا أن بصمة إصبعك فريدة، إلا أنه يمكن تقليدها باستخدام قالب غشائي رقيق من السلكون، يمثل نسخة أو صورة عن بصمتك، ويمكن لأي شخص آخر أن يلصقه على أصابعه. وكذلك الأمر فيما يتعلق بقزحية العين، التي يمكن تصويرها ثم نسخها على عدسة لاصقة يضعها الشخص الذي يريد أن ينتحل شخصيتك. لهذه الأسباب برزت الحاجة لتطوير وسائل أخرى لتحديد الشخصية بطريقة غير قابلة للتزوير والتقليد. وهذا ما فكر به الصيني شن ليانغ لن من جامعة شنغ هسنغ في تايوان. خطرت الفكرة لهذا الباحث نتيجة نقاشه مع شقيقه الذي يعمل طبيب تخدير، ولذلك فهو خبير بمخططات القلب الكهربائية، وهو يعلم أنه استحالة تقليد الموجات الكهربائية للقلب، أو نسخها اصطناعيا. قد تعترض مباشرة على اعتماد هذه التقنية بالقول أن نبضات القلب يتغير نمطها وسرعتها من وقت لآخر حسب حالة الشخص النفسية والصحية، وكونه قد بذل مجهودا شاقا، أو أنه مستلق ومرتاح منذ فترة كافية. يقول شن أن هذه الاعتراضات في محلها، لكنه مع زملائه يعملون حاليا على ابتكار برمجيات تحلل مخططات القلب وتستخلص منها البصمة المميزة لكل شخص، بغضّ النظر عن حالته الراهنة. وقد أمكن بالفعل تحقيق النجاح في هذا المجال بنسبة 90% . • تتميز هذه التقنية أيضا بأنها بسيطة، إذ يكفي أن يضع الشخص إصبعي السبابة على مجس حساس متصل بجهاز تخطيط للقلب، بحجم الهاتف الخلوي، وهو يتصل بقرص صلب يتضمن تسجيلا سابقا ومفصلا لنبض الشخص المعني. ومن المتوقع أن تكون هذه التقنية جاهزة للاستخدام خلال سنتين. Science et Vie, Juin, 2012

عرض كتاب: تاريخ العلم 1543 -- 2011

م. سائد مدانات عالم المعرفة (الكويتية)، جزءان: حزيران/يونيو وتموز/يوليو 2012 تأليف جون غريبين (غْرِبِن) ترجمة شوقي جلال العرب اليوم، 20 تشرين الثاني / نوفمبر، 2012 نبادر إلى القول أن هذا الكتاب بجزأيه أقرب إلى القصص والتاريخ في صياغته، ما يجعل قراءته مشوقة وممتعة للقارئ العادي غير المختص في أحد المجالات العلمية. لن نستعرض الكتاب هنا بذكر محتوياته فعناوين فصوله قد لا تعني الشيء الكثير، فهي على غرار: رجال عصر النهضة، آخر الألغاز، العلماء الأوائل، الآباء المؤسسون... الخ. لكننا سنورد فقط بضعة مقتطفات، لأن لها مغزى نراه مهما، أو بسبب طرافتها. مع الاعتراف بأن الكتاب يستحق استعراضا اشمل وأعمق، لعلنا نقوم به نحن أو غيرنا في المستقبل. - لماذا عام 1543: ما السر في أن المؤلف قد اختار عاما محددا، 1543، ليبدأ به تاريخه للعلم الحديث؟ يقول المؤلف أن اختيار أية نقطة زمنية كبداية لتاريخ العلم، هو اختيار تعسفي. لكنه يفسر هذا الاختيار في مدخل الكتاب، ذاكرا بأن هذا العام قد شهد حدثين مهمين، أولهما هو صدور كتاب ( عن بنية جسم الإنسان) لمؤلفه اندرياس فيساليوس؛ والثاني هو صدور كتاب كوبرنيكس (عن دوران الأجرام السماوية). وجعل هذا التوافق العرَضي من العام 1543 معلما مميزا وملائما لاعتباره مطلع الثورة العلمية. - نشير هنا إلى أن أفكار كوبرنيكس قد شكلت ثورة علمية ودينية معا، إذ أنه بيّن أن الأرض ليست هي مركز الكون. من دعم العلماء؟ - البحث العلمي مكلف، فكيف كان العلماء الأوائل يتدبرون أمورهم المعيشية ومصاريف الأبحاث العلمية الباهظة بما تتطلبه من أجهزة ومواد ومساعدين أحيانا؟ - قد تدهشك الإجابة عن هذا السؤال. وهي حقيقة ليست معروفة كثيرا، إذ يبدو أن ملوك أوروبا في تلك الأزمنة الغابرة قد أخذوا يتنافسون على جذب العلماء والمفكرين إلى قصورهم، ويغدقون عليهم العطايا والأموال. ومن ذلك الفلكي تيشو (تيكو) براهي، فقد منحه فردريك ملك الدنمرك عام 1575 جزيرة صغيرة طولها 5 كم، وسجلها ملكا خالصا له، ليبني عليها مرصده، إضافة إلى أراض أخرى ومخصصات مالية سخية. مثال آخر هو رنيه ديكارت، الفيلسوف والرياضي والفيزيائي الفرنسي. فقد دعته ملكة السويد ليقيم في بلاطها عام 1649 وليمارس عمله بكل حرية، بشرط إعطاء الملكة درسا خاصا في الخامسة من صباح كل يوم. لكن يبدو أن برد الشتاء في الشمال والصحو المبكر قد اصابه بنزلة صدرية والتهاب رئوي ، فتوفي هناك وهو في سن الرابعة والخمسين. وقد لا يحتاج العالِم إلى دعم الآخرين له إذا كان هو نفسه غنيا، كما هو حال هنري كافندش؛ فهو من عائلة ارستقراطية ثرية. التحق بجامعة كيمبرج وتركها دون الحصول على درجة علمية، على نحو ما اعتاد غالبية أبناء النبلاء حينذاك. كان هنري خجولا للغاية، لدرجة أنه تعامل مع خادمات بيته بواسطة المذكرات المكتوبة. أثبت كافندش أن الماء ليس عنصرا بسيطا، بل مركب من عنصرين، كما قام بتجربة لقياس وزن الأرض، أو بالأحرى متوسط كثافتها. ولا يتجاوز الخطأ في نتيجته 1% مقارنة مع القيمة المعتمدة حاليا، وهي 5.52غم/سم³.

اتصالات المستقبل بواسطة النيوترينو

! م. حسام جميل العرب اليوم، 20 / 11 / 2012 فكرة مجنونة حقا، لكن لعل معظم ابتكارات العلم والتكنولوجيا بدأت هكذا. النيوترينو جسيم ما زال يذهل العلماء بخصائصه، وهو يتميز بأن لا شيء يقف في طريقه . إنه يخترق كل شيء. ومن هنا ولدت فكرة استغلاله لإرسال رسائل من أي مكان في الأرض إلى أي مكان آخر، حتى لو كان الجهة المقابلة على الكرة الأرضية، بواسطة جسيمات النيوترينو، التي تخترق الكرة الأرضية بأكملها. وهذا يختلف عن بعث الرسائل والبث الإذاعي والتلفازي الذي يعتمد على انعكاس الموجات عن طبقات الغلاف الجوي، أو عن سواتل الاتصالات (الأقمار الصناعية)؛ أو الذي يتحقق من خلال كابلات أو أسلاك معدنية، أو مصنوعة من الألياف الضوئية. فكيف ولدت هذه الفكرة؟ وهل هي قابلة للتطبيق حقا؟ أجرت مجلة العلم والحياة الفرنسية في عددها لشهر تموز 2012 مقابلة مع الفيزيائي الأمريكي دانيل ستانسل من جامعة كارنيجي مِلون. ونقدم من المقابلة هذه المقتطفات. العلم والحياة: متى خطرت بذهنك هذه الفكرة؟ ستانسل: كان ذلك عندما علمت أن مختبر فيرمي يمتلك آلة تولد النيوترينوات وتكشفها. بإمكان النيوترينو أن يخترق الكرة الأرضية بأكملها، ومئات الأميال عبر الماء، دون أن ينحرف، اقترحت فكرتي على مدير مختبر فيرمي، فاعتبرها فكرة رائعة. العلم والحياة: هل حاولت أن ترسل رسالة بواسطة النيوترينوات؟ ستانسل: لقد جعلنا آلة مختبر فيرمي تولد نبضات متقطعة. ومثلنا حروف كلمة نيوترينو بهذه النبضات ثم أرسلنا هذه الرسالة واستقبلناها على الجهاز الكاشف للنيوترينو على بعد 1 كم. وكان هذا كافيا لاثبات إمكانية تحقيق هذه التقنية. العلم والحياة: لكن هذه ليست أكثر من تجربة مخبرية. ستانسل: صحيح أن الجهاز الكاشف يزن 170 طنا، وهو مدفون على عمق 100م تحت سطح الأرض. لكن لا شيء يمنعنا من توقع صنع كواشف اصغر بكثير في المستقبل. وعندئذ يمكننا إرسال رسائل عبر الكرة الأرضية مباشرة، أو باتجاه مركبة فضائية موجودة خلف القمر أو المريخ مثلا. العلم والحياة: هل تنوون إجراء تجارب أخرى قريبا؟ ستانسل: كلا. لقد أثبتت التجربة إمكانية هذا النوع من الاتصال. ونحن نركز حاليا على الجانب النظري، ونعمل على تطوير نماذج رياضية قادرة على نقل الرسائل بافضل صورة ممكنة. وسنختبر النماذج بوسائل محاكاة رقمية. لكن ما هو النيوترينو؟ النيوترينو جسيم بالغ الصغر وعديم الشحنة؛ لهذا السبب فهو لا يتاثر بالمجال الكهرمغنطيسي. وهو ينتج عن تحلل بعض العناصر المشعة وفي التفاعلات النووية في النجوم، ومنها الشمس؛ كذلك وعندما تتعرض الذرات للأشعة الكونية. توجد ثلاثة أنواع من النيوترينو، إضافة إلى جسم مضاد لكل منها. وهي تصل الأرض بكثافة هائلة: فعلى كل 1 سم² من سطح الأرض المواجه لأشعة الشمس، يسقط 65 بليون نيوترينو في كل ثانية. تاريخ النيوترينو: في عام 1930، اقترح باولي وجود جسيم أطلق عليه اسم نيوترون، ليفسر كيف يحافظ تحلل جسيمات بيتا (الإلكترونات) على الطاقة، والزخم، والزخم الزاوي معا. وفي عام 1932 اكتشف جيمس شادويك جسيما ثقيلا متعادل الشحنة وأطلق عليه أيضا اسم نيوترون. وفي عام 1933 حل أنريكو فيرمي مشكلة إعطاء الاسم نفسه لجسيمين مختلفين، وذلك بإعطائه الجسيم الأصغر الاسم نيوترينو أي النيوترون الصغير. لم يكشف أو يرصد النيوترينو عمليا إلا عام 1956 ومنح مكتشفوه جائزة نوبل... بعد ذلك بثلاثين عاما! Science ET Vie

المنطق اللامنطقي: أمثلة طريفة

هل يمكن للمنطق أن يكون لامنطقيا؟ قبل أن تجيب، اقرأ الأمثلة الطريفة التالية: • الزبون: أعطني هذا القميص. لا بل سآخذ بدلا منه حذاء بالسعر نفسه. وأخذ الزبون الحذاء وهمّ بالخروج. - البائع: عفوا سيدي، لكنك لم تدفع لي ثمن الحذاء - الزبون: لأني أخذته بدلا من القميص - البائع: لكني لم أحصل على ثمن القميص - الزبون: ولماذا ادفع ثمنه؟ لقد أعدته لك. - البائع: أعتذر يا سيدي. معك حقّ. • الأول: استمتع بالسير وحيدا كل مساء الثاني: وأنا مثلك، فلنترافق معا إذن. • الأول: اقرضني 20 دينار الثاني: لا أحمل سوى 10 الأول: حسنا يبقى لي عندك 10، وهذه مقابل العشرة التي أخذتها، فنكون متخالصين. * إني أكره التمييز العنصري، والسود. * الناس متساوون؛ لكن بعضهم متساوون أكثر من غيرهم. * حبست قطا وكلبا في غرفة، وفي اليوم التالي لم تجدهما. ما السبب؟ أكل كلّ منهما الآخر. * توجد سلحفاة أمامك، على بعد 100 م. سأثبت لك أنك لن تلحقها مهما حاولت. عندما تقطع المئة متر، تكون السلحفاة قد قطعت مسافة معينة، فتقطع أنت هذه المسافة لتجد أن السلحفاة قد تقدمت قليلا عن مكانها، وهكذا كلما قطعت المسافة التي تفصلها عنك تكون هي قد تقدمتك، إلى ما لا نهاية! (حيرت هذه المتناقضة فلاسفة اليونان لأنهم لم يعرفوا كيف يتناولون مفهوم المالانهاية. حقا أننا نتحدث هنا عن متوالية لانهائية، لكننا نعرف كيف نتعامل معها حاليا، ونعلم أن مجموع حدودها محدود). * من قصص التراث العربي: ترك رجل 17 بعيرا وأوصى أن يتقاسمها أولاده الثلاثة بالنسب: 2/1 : 3/1 : 9/1 وحل حكيم المعضلة بأن ضمّ بعيره لها. فاصبح العدد 18، وأعطى الأولاد 9 ،6 ، و 2، أي ما مجموعه 17 ثم استعاد بعيره. يبدو الحل منطقيا لكن المسألة كلها ليست منطقية.

الكربون: عنصر الحباة والطاقة

القاموس العلمي (9) سائد مدانات، العرب اليوم، 6 تشرين الثاني / نوفمبر، 2012 تحدثنا في زاويتنا هذه عن عناصر متنوعة: الذهب، الحديد، الألماس (وهو كربون متبلور)، لكن الكربون يبقى أحد أهم العناصر على كوكبنا الأرضي، فهو اساس الحياة، وأهم مصادر الطاقة لدينا حاليا. فهل يمكننا في هذه العجالة أن نعطي الكربون حقه؟ فلنحاول! التسمية والتاريخ لعله يجدر بنا أن نقول "الفحم" بدلا من الكربون، الكلمة اللاتينية التي تعني الفحم. وبالطبع فإن الإنسان قد عرف الفحم منذ آلاف السنين، ربما عن طريق الصدفة. لكن فلاحينا ما زالوا يستخدمون طريقة قديمة لصنع الفحم من الخشب، بحرقه ببطء بمعزل عن الهواء؛ وهذا هو الفحم النباتي. ونعلم بوجود فحم من نوع آخر هو الفحم الحجري، الذي تشكل منذ ملايين السنين من بقايا النباتات. ونجده مطمورا تحت الأرض. اشكال الكربون ذكرنا أن الكربون هو المكون الأساسي للفحم النباتي والفحم الحجري. وكذلك الأمر في النفط أو البترول ومختلف المواد المشتقة منه. ويكون عندئذ متحدا مه الهيدروجين وعناصر أخرى فيما يسمى الهيدروكربونات يتكون الفحم العادي من كربون غير متبلور. ويتبلور الكربون بأشكال متنوعة: فالبلورات السداسية الشكل تعطي الغرافيت، الذي نصنع منه مادة الكتابة في أقلام الرصاص. وقد يتبلور على شكل الماس (أنظر العدد 43 من صفحة علوم وتكنولوجيا (24/7/2012) فبلورات الألماس مكعبة، وهو كما نعلم يتميز بخصائص تختلف اختلافا كبيرا عن خصائص الفحم؛ لكن جوهرهما واحد، وهو ذرات الكربون. ومن الأشكال المتبلورة الآخرى التي اكتشفت حديثا نسبيا، نجد الفلرين، وهو بلورات كربون كروية الشكل، تشبه كرة القدم، والأنابيب النانوية (أنظر العدد 21 من صفحتنا هذه، بتاريخ 13/4/2012) كيمياء الكربون العدد الذري للكربون يساوي 6، وهذا يمثل عدد الشحنات الموجبة في نواته، أي البروتونات، كذلك عدد الالكترونات السالبة الشحنة التي تدور حول النواة في ذرة متعادلة الشحنة. أما وزنه الذري فيتراوح بين 12 ، 13، أو 14. أي أن له ثلاثة نظائر طبيعية. والوزن الذري 12 يعني أن ذرة الكربون هذه أثقل من ذرة الهيدروجين 12 مرة. يتميز النظير 14 بأنه غير مستقر، ولأننا نعرف معدل نشاطه الاشعاعي، فقد استخدمناه في تقدير أعمار المواد العضوية الأحفورية، أي بقايا الكائنات الحية القديمة. مركباته يحترق الكربون ليعطي ثاني أكسيد الكربون الذي نحمّله وزر ظاهرة الدفيئة، أي ارتفاع درجة حرارة كوكبنا الأرضي، لأنه يشكل ما يشبه الغطاء أو البيت الزجاجي الذي يحافظ على حرارة الأرض. لكن هذا الغاز أساسي لعملية التركيب الضوئي في النبات. وإذا لم يتوفر أكسجين كاف أثناء احتراق الكربون أو مركباته، ينتج أول أكسيد الكربون، وهو غاز سام. وتبقى أهم ميزة للكربون، وهي قدرته على تكوين سلاسل طويلة عند اتحاده مع عناصر أخرى كالهيدروجين والأكسجين والنيتروجين. وهكذا تنتج ملايين المركبات العضوية الطبيعية أو الاصطناعية التي أساسها الكربون.

ألغاز خادعة

1- لدى مزارع كومتا قش في حقل، و 3 أكوام في حقل آخر. فإذا جمع الكومتين معا، فكم كومة ينتج؟ 2- ما حجم التراب الموجود في حفرة مكعبة الشكل طول ضلعها 3 أمتار؟ 3- معي ورقتا نقد مجموع قيمتهما 6 دنانير. إحدى الورقتين ليست من فئة الخمسة دنانير. فما الورقتان؟ 4- إذا كنت تقود باصا ركبه في البداية 10 ركاب، ثم صعد 7 آخرون، ثم هبط منه اثنان، ثم صعد أربعة، فما اسم السائق؟ 5- إذا باضت 10 دجاجات 10 بيضات في 10 أيام فكم بيضة تبيض 100 دجاجة في 100 يوم؟ 6- إذا قطعت 10 سفن 10 أميال في 10 ساعات فكم ميلا تقطع 100 سفينة في 100 ساعة؟ 7- ثلاث تفاحات في طبق. تقاسمها 3 أشخاص؛ أخذ كلّ منهم تفاحة؛ ومع هذا بقيت تفاحة في الطبق!؟ 8- شقيقان دائما الشجار؛ كيف تقسم تفاحة بينهما بحيث يتقبلان القسمة؟ 9- كلب وقط، حُبسا مساء في غرفة مغلقة، وفي الصباح لم تجد لهما أثرا!؟ الإجابات: 1- كومة واحدة . فقد جمع الكومات معا. 2- صفر. لا يوجد تراب في الحفرة. 3- خمسة دنانير ودينار. قلنا أن إحدى الورقتين فقط ليست خمسة دنانير. 4- اسمك. انت السائق. 5- الجواب ليس 100 بل 1000 6- مئة ميل. لا يتأثر ما تقطعه كل سفينة بوجود السفن الأخرى. وسرعة كل سفينة حسب السؤال ميل واحد في الساعة وهذا يعني أنها تقطع 100 ميل في 100 ساعة. 7- أخذ أحدهم الطبق وفيه حصته. 8- فليقسم أحدهما التفاحة؛ والآخر يختار . 9- أكل كلّ منهما الآخر.

لسنا وحيدين في الكون: خمس حجج تدعم فرضيّة وجود حياة أخرى

العرب اليوم، 6 تشرين الثاني / نوفمبر، 2012 إذا علمنا أن الكون يحتوي على مليارات المليارات من الكواكب الشبيهة بأرضنا، فما الذي يمنع وجود أشكال حياة مشابهة، أو حتى مختلفة، في هذه الكواكب؟ وهل من المنطق أن نعتقد أن أرضنا فريدة من نوعها في هذا الكون الذي يكاد يكون لامتناهيا في أبعاده؟ تناقش مجلة العلم والحياة الفرنسية في عددها لشهر آب 2012 هذا الموضوع في تقرير من 26 صفحة، وتورد الحجج الخمس التالية التي تؤيد ظهور الحياة على كواكب أخرى: الحجّة الأولى: الماء متوافر في كل مكان لا شك أن الماء، بخواصه الفريدة، يشكل وسطا ملائما تماما لنشوء الحياة، وقد رصدت بالفعل حلقة تتكون في معظمها من الماء حول أحد نجوم كوكبة كرسي المصوّر Beta Pictoris. الحجة الثانية:معظم النظم الكوكبية الأخرى تشبه نظامنا الشمسي يتفق الفلكيون على هذا الرأي على الرغم من أن الكواكب الأولى التي اكتشفها الفلكيون أظهرت اختلافا كبيرا عن كواكب مجموعتنا الشمسية. الحجة الثالثة:الحياة قادرة على النشوء والانتشار في ظروف بالغة التنوع. نعلم مدى تنوع أشكال الحياة على الأرض. وقد عُثِر بالفعل على بكتيريا تعيش في أعماق المحيطات وفي مياه حارة إلى درجة الغليان؛ كما أن بعضها الآخر يعيش في مياه البحر الميت المالحة، أو في أوساط ذات حموضة أو قلوية عالية للغاية. الحجة الرابعة: المستعرّات العظمى لا تهدد الحياة. المستعرّ الآعظم (السوبر نوفا) نجم ينفجر ويطلق دفقا هائلا من أشعة غاما والأشعة السينية. وكان يعتقد أن هذه الإشعاعات تقضي على كافة أشكال الحياة في أي كوكب قريب من المستعر الأعظم، وقد دلت حسابات أجريت في المعهد الفلكي في باريس على أن المنطقة المعرضة لمثل هذا الخطر لا يتجاوز قطرها عشر سنوات ضوئية، وتقع في مركز مجرتنا. الحجة الخامسة: يمكن أن تظهر الحياة في كوكب لا قمر له . ساد الاعتقاد بأن وجود قمر تابع للأرض كان عاملا أساسيا في اتزان مدارها، واستقرار مناخها، وظهور الحياة عليها. ونظرا لأن نسبة الكواكب التي تملك أقمارا لا تتعدى عشرة بالمئة، فهذا يخفض من عدد الكواكب التي يحتمل وجود الحياة عليها. لكن دراسات أجراها جاك لسور، من ناسا، أظهرت أن الكوكب الذي لا يملك أقمارا لن يتغير محور دورانه بأكثر من عشرين درجة خلال مليار سنة، وهذا لن يقضي على الحياة عليه إذا وجدت. حياة مختلفة: يمكننا أن نتخيل أشكالا بالغة التنوع من الحياة على الكواكب الأخرى. فالنباتات على الكوكب العملاق قد تكون مملوءة بالهيدروجين حتى تقاوم الجاذبية القوية. وإذا كانت أشعة النجم (الشمس) قوية جدا بسبب قرب الكوكب من نجمه، أو بسبب قلة غلافه الجوي، فإن النباتات قد تكون سوداء اللون. أما إذا كان الغلاف الجوي كثيفا جدا، فإن هذا يسهل طيران الحيوانات الثقيلة فيه. ولا يشترط أن تكون لبنات الحياة الأخرى مشابهة لما هي على الأرض. فقد أمكن صنع جزيئات بديلة عن الحمض النووي دنا، وقادرة على القيام بدوره في نقل المعلومات الجينية من جيل إلى جيل. وماذا لو اكتشفنا حياة مختلفة تماما: كائنات خالدة لا تموت، وليست بحاجة إلى التكاثر أو التطور؟ Science et Vie, Aout, 2012